10 月 10 日消息，科技媒體 9to5Mac 昨日（10 月 9 日）發(fā)布博文，報道稱蘋果 AirPods Pro 3 耳機(jī)和 Apple Watch Series 11 智能手表兩款新品入選《時代》雜志 2025 年度最佳發(fā)明榜單。

IT之家注：自 2000 年以來，《時代》雜志每年都會評選出全球最具影響力的發(fā)明、產(chǎn)品與創(chuàng)意，今年的榜單規(guī)模擴(kuò)大至 300 項，涵蓋了機(jī)器人、人工智能、健康等多個前沿領(lǐng)域，蘋果公司新發(fā)布的 AirPods Pro 3 憑借多項突破性功能成功入選“消費電子”類別。

根據(jù)《時代》雜志編輯的評語，AirPods Pro 3 實現(xiàn)了“一次巨大的飛躍”。該設(shè)備不僅將主動降噪能力提升至上一代的兩倍，還集成了心率追蹤功能，可通過內(nèi)置的光學(xué)心率傳感器監(jiān)測用戶健康狀況，甚至在必要時充當(dāng)助聽器。

其最引人注目的創(chuàng)新是實時翻譯功能，在 Apple Intelligence 的支持下，能夠即時傳譯英語、法語、德語、西班牙語和葡萄牙語之間的對話。

蘋果官方表示，到今年年底，實時翻譯功能還將增加對意大利語、日語、韓語和中文的支持。這一功能被認(rèn)為是將耳機(jī)從收聽設(shè)備轉(zhuǎn)變?yōu)榻换スぞ叩年P(guān)鍵一步。

在“消費電子”類別中，與 AirPods Pro 3 一同入選的還有 70mai 4K 全景行車記錄儀、貝爾金（Belkin）推出的兩款充電配件等產(chǎn)品。

在榜單的“特別提及”類別中，Apple Watch Series 11 也因其在可穿戴技術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)新而獲得認(rèn)可。

這款新手表搭載了經(jīng)美國食品藥品監(jiān)督管理局（FDA）批準(zhǔn)的高血壓監(jiān)測功能，能夠通過分析用戶心跳數(shù)據(jù)，向用戶預(yù)警慢性高血壓跡象。

【來源：IT之家】